электронный переводчик - лучший друг фантаста

[night_sacrifice]

достаточно с утреца читнуть что-нить эдакое:
"Масляный Дом Силосной башни является решением жилья для посылать-масляного мира. Структурно стабильный, водонепроницаемый, эффективный, чтобы собирать и дизассемблировать, и иметь возможность для производства массы. Сферическая форма оптимизирует поверхностную область для сбора солнечной энергии. Масляный Дом Силосной башни может посодействовать энергии снова в сетку,"
и вот перед вами уже та самая глыба мрамора, которая может родить Галатею.

(на самом деле речь в тексте идет не о загадочной цивилизации Силосной башни из посылать-масляного мира, а о переоборудовании хранилищ нефтепродуктов под доступное человеческое жилье.
- на фик надо? - спросите вы.
а всё затем, оказывается, что запасы нефти на планете, по мнению разработчиков проекта, уменьшаются в геометрической прогрессии, зато население в той же прогрессии растет)
ну и смотрятся эти дома довольно жутенько, да...