night_sacrifice: (vamp)
Thursday, January 19th, 2012 13:21

XXVIII

Вода не скрыть способна что-нибудь,
А лишь преувеличить и раздуть;
Пока рыбешка наша в рассужденье,
Куда ей плыть, застыла меж зыбей, -
Морская Чайка, углядев трофей,
Решила прекратить ее сомненья
И, выхватив из плавного теченья,
Ввысь унесла: так низкий вознесен
Бывает милостью больших персон -
Когда персоны зрят в том пользу и резон.

XXIX

Дивлюсь, за что так ополчился свет
На рыб? Кому от них малейший вред?
На рыбаков они не нападают,
Не нарушают шумом их покой;
С утра в лесу туманном над рекой
Зверей в засаде не подстерегают,
И птенчиков из гнезд не похищают;
Зачем же все стремятся их известь, -
И поедом едят - и даже есть
Закон, что в Пост должны мы только рыбу есть?

(перевод Григория Кружкова)
night_sacrifice: (vamp)
Thursday, January 19th, 2012 13:21

XXVIII

Вода не скрыть способна что-нибудь,
А лишь преувеличить и раздуть;
Пока рыбешка наша в рассужденье,
Куда ей плыть, застыла меж зыбей, -
Морская Чайка, углядев трофей,
Решила прекратить ее сомненья
И, выхватив из плавного теченья,
Ввысь унесла: так низкий вознесен
Бывает милостью больших персон -
Когда персоны зрят в том пользу и резон.

XXIX

Дивлюсь, за что так ополчился свет
На рыб? Кому от них малейший вред?
На рыбаков они не нападают,
Не нарушают шумом их покой;
С утра в лесу туманном над рекой
Зверей в засаде не подстерегают,
И птенчиков из гнезд не похищают;
Зачем же все стремятся их известь, -
И поедом едят - и даже есть
Закон, что в Пост должны мы только рыбу есть?

(перевод Григория Кружкова)
night_sacrifice: (канабис)
Saturday, October 15th, 2011 21:30

что-то у меня цитаты с завтрака на ужин переехали, но теги менять в лом, вдруг они еще куда-нибудь перекочуют, к полднику там или к полуночи...

" Литератор, кощунственно воспринимающий Божественное творение как хаос, отбирающий из всего бесчисленного многообразия мира только нужные ему звуки и краски, отваживается на рискованную роль. Роль сотворца мира. И тот, кто выстраивает методом подобной "игры в бисер" наиболее эффектные ассоциации и наиболее правдоподобную картину "действительности", наиболее опасен в симпатической магии слова".
night_sacrifice: (канабис)
Saturday, October 15th, 2011 21:30

что-то у меня цитаты с завтрака на ужин переехали, но теги менять в лом, вдруг они еще куда-нибудь перекочуют, к полднику там или к полуночи...

" Литератор, кощунственно воспринимающий Божественное творение как хаос, отбирающий из всего бесчисленного многообразия мира только нужные ему звуки и краски, отваживается на рискованную роль. Роль сотворца мира. И тот, кто выстраивает методом подобной "игры в бисер" наиболее эффектные ассоциации и наиболее правдоподобную картину "действительности", наиболее опасен в симпатической магии слова".
night_sacrifice: (Default)
Thursday, October 13th, 2011 22:14

подниму-ка я сегодня цитату, которая уже была здесь ровно пять лет назад, и не потому подниму, что новую лень искать и приурочивать к дате, а потому, что нравится:

"Есть нечто, что кажется истинным сегодня. Но настоящее - иллюзия. Оно тут же превращается в прошлое. Существует только зыбкое прошлое и неясное будущее. Кто властен переписать прошлое во имя будущего - разве не подобен Всевышнему Творцу? Вначале было слово. Важно произнести его, а потом оно обрастёт плотью и кровью "
На смерть Жака де Моле.


а вот чья она, мерзкий мой склероз?
night_sacrifice: (Default)
Thursday, October 13th, 2011 22:14

подниму-ка я сегодня цитату, которая уже была здесь ровно пять лет назад, и не потому подниму, что новую лень искать и приурочивать к дате, а потому, что нравится:

"Есть нечто, что кажется истинным сегодня. Но настоящее - иллюзия. Оно тут же превращается в прошлое. Существует только зыбкое прошлое и неясное будущее. Кто властен переписать прошлое во имя будущего - разве не подобен Всевышнему Творцу? Вначале было слово. Важно произнести его, а потом оно обрастёт плотью и кровью "
На смерть Жака де Моле.


а вот чья она, мерзкий мой склероз?
night_sacrifice: (канабис)
Friday, September 23rd, 2011 11:34

нехорошо читать чужие письма, особенно по утрам, поэтому их цитировать и не буду,
не все любят письма, не все добираются до последних томов полного собрания сочинений, где обычно размещается деловая и интимная переписка ни о чем таком не подозревавшего при жизни писателя.
а еще не помню, кто сказал: "писательских жен надо хоронить вместе с умершими мужьями, чтобы не публиковали посмертно черновиков и писем", ну или что-то в этом роде...

далее отсюда: Владислав Ходасевич, избранные письма
...
1. Поэт напивался домашнего чаю, в кабинете своем, близ Успенья на
Могильцах.
...
4. Редактор похлопывал по портфелю рукой своей, говоря громко:
5. "О, сколь много интересного для подписчиков кроется в портфеле редакции!"
6. Но его не слышали угрюмые подписчики. Затыкая носы, дышали они свежим
воздухом.
7. Безумцы наслаждались вечером, ласково-пыльным.
8. Но все же предстояло им прочесть статью поэта.
9. Она была длинная и подмигивающая, и говорила о несказанном.

1. Розовая зорька хохотала как безумная.
2. Но уже видно было, что не миновать ей смерти.
3. Она была чахоточная, -- и Городская Управа бессильна была спасти ее.
4. Как бы ни заботилась она об удовольствиях граждан.
...
1. Тогда пошел поэт от приятеля.
2. Задумчиво брел он по звонкому тротуару. Покуривал папироску, картинно
сплевывая. Он был социал-демократом.
3. Но никто этого не знал и не видел, ибо и зорька умерла уже в тот час.

1. ...Была зорька розовая и безумная.
2. Она одинаково хохотала и поэту, и редактору -- прямо в лицо...
Трандафырь.

(Московская симфония, отрывки из третьей части)
night_sacrifice: (канабис)
Friday, September 23rd, 2011 11:34

нехорошо читать чужие письма, особенно по утрам, поэтому их цитировать и не буду,
не все любят письма, не все добираются до последних томов полного собрания сочинений, где обычно размещается деловая и интимная переписка ни о чем таком не подозревавшего при жизни писателя.
а еще не помню, кто сказал: "писательских жен надо хоронить вместе с умершими мужьями, чтобы не публиковали посмертно черновиков и писем", ну или что-то в этом роде...

далее отсюда: Владислав Ходасевич, избранные письма
...
1. Поэт напивался домашнего чаю, в кабинете своем, близ Успенья на
Могильцах.
...
4. Редактор похлопывал по портфелю рукой своей, говоря громко:
5. "О, сколь много интересного для подписчиков кроется в портфеле редакции!"
6. Но его не слышали угрюмые подписчики. Затыкая носы, дышали они свежим
воздухом.
7. Безумцы наслаждались вечером, ласково-пыльным.
8. Но все же предстояло им прочесть статью поэта.
9. Она была длинная и подмигивающая, и говорила о несказанном.

1. Розовая зорька хохотала как безумная.
2. Но уже видно было, что не миновать ей смерти.
3. Она была чахоточная, -- и Городская Управа бессильна была спасти ее.
4. Как бы ни заботилась она об удовольствиях граждан.
...
1. Тогда пошел поэт от приятеля.
2. Задумчиво брел он по звонкому тротуару. Покуривал папироску, картинно
сплевывая. Он был социал-демократом.
3. Но никто этого не знал и не видел, ибо и зорька умерла уже в тот час.

1. ...Была зорька розовая и безумная.
2. Она одинаково хохотала и поэту, и редактору -- прямо в лицо...
Трандафырь.

(Московская симфония, отрывки из третьей части)
night_sacrifice: (Default)
Wednesday, January 26th, 2011 11:47
     
     Как и предсказывал капитан, на море поднялся яростный ветер. На лицах людей были написаны ужас и отчаяние. Лоцман потерял управление. Казалось, только я сохранял хладнокровие. Готовясь к худшему, я достал талисман и кольцо для предотвращения несчастных случаев и произнес магические слова. Потом схватил штурвал и взял управление кораблем на себя. Вся команда смотрела на меня как на бога.
     - Но я всего лишь человек, - сказал им я. - Мои друзья, меня трудно напугать, я знаком с искусством навигации, и вы видели, что необходимо просто быть готовым к тому, чтобы выстоять в безвыходном положении.

("Чёрная курочка", переведено с языка Мудрецов и Иероглифов
Докторами Mizzaboula-Jabamia, Danhuzerus, Nehmahmiah, Judahim, и Eliaeb)

night_sacrifice: (Default)
Wednesday, January 26th, 2011 11:47
     
     Как и предсказывал капитан, на море поднялся яростный ветер. На лицах людей были написаны ужас и отчаяние. Лоцман потерял управление. Казалось, только я сохранял хладнокровие. Готовясь к худшему, я достал талисман и кольцо для предотвращения несчастных случаев и произнес магические слова. Потом схватил штурвал и взял управление кораблем на себя. Вся команда смотрела на меня как на бога.
     - Но я всего лишь человек, - сказал им я. - Мои друзья, меня трудно напугать, я знаком с искусством навигации, и вы видели, что необходимо просто быть готовым к тому, чтобы выстоять в безвыходном положении.

("Чёрная курочка", переведено с языка Мудрецов и Иероглифов
Докторами Mizzaboula-Jabamia, Danhuzerus, Nehmahmiah, Judahim, и Eliaeb)

night_sacrifice: (vamp)
Monday, February 9th, 2009 14:07
Жажда знания, когда-то толкавшая исследователей в плавание по неведомым морям, в блуждания по нехоженым материкам, бросит их сперва - возможно, еще до прихода Розы Мира - в космонавтику. Но чужие планеты негостеприимны; после нескольких разведывательных экспедиций эти полеты прекратятся. И сама жажда знания начнет менять свою направленность. Будут разработаны системы воспитания и раскрытия в человеческом существе потенциально заложенных в нем органов духовного зрения, духовного слуха, глубинной памяти, способности к произвольному отделению внутренних, иноматериальных структур человека от его физического тела. Начнутся странствия по иноматериальным мирам, по открывающимся слоям Шаданакара. То будет век Магелланов планетарного космоса, Колумбов духа.

Даниил Андреев. Роза мира

night_sacrifice: (vamp)
Monday, February 9th, 2009 14:07
Жажда знания, когда-то толкавшая исследователей в плавание по неведомым морям, в блуждания по нехоженым материкам, бросит их сперва - возможно, еще до прихода Розы Мира - в космонавтику. Но чужие планеты негостеприимны; после нескольких разведывательных экспедиций эти полеты прекратятся. И сама жажда знания начнет менять свою направленность. Будут разработаны системы воспитания и раскрытия в человеческом существе потенциально заложенных в нем органов духовного зрения, духовного слуха, глубинной памяти, способности к произвольному отделению внутренних, иноматериальных структур человека от его физического тела. Начнутся странствия по иноматериальным мирам, по открывающимся слоям Шаданакара. То будет век Магелланов планетарного космоса, Колумбов духа.

Даниил Андреев. Роза мира

night_sacrifice: (канабис)
Friday, February 6th, 2009 11:13
Помните, как погиб индуистский бог желания — Кама? Когда Шива пребывал в сакральном соитии со своей супругой Парвати, бог сентиментальности, теплой любви Кама решил пронзить его сердце желанием.
"Хорошо бы, — подумал Кама, — чтобы Шива осуществлял этот акт не просто как аскет и тантрист, сосредоточившись на чем-то своем, глубоко личном, реализуя при этом свои, не имеющие никакого отношения ни к Парвати, ни, вообще, к этому миру проекты, а по-человечески".
И вот Кама решил поразить сердце Шивы тонким лучом имманентного вкуса. Все бы ничего, но Шива приоткрыл свой третий глаз, который он открывает, чтобы испепелить Вселенную, только один раз — в момент конца света. И Кама был стерт с лица мира. От этого легкомысленного бога в индуизме с тех пор не осталось и следа. Никто отныне больше не мешал шиваистам заниматься своими специфическими прохладными духовными реализациями... (с)
night_sacrifice: (канабис)
Friday, February 6th, 2009 11:13
Помните, как погиб индуистский бог желания — Кама? Когда Шива пребывал в сакральном соитии со своей супругой Парвати, бог сентиментальности, теплой любви Кама решил пронзить его сердце желанием.
"Хорошо бы, — подумал Кама, — чтобы Шива осуществлял этот акт не просто как аскет и тантрист, сосредоточившись на чем-то своем, глубоко личном, реализуя при этом свои, не имеющие никакого отношения ни к Парвати, ни, вообще, к этому миру проекты, а по-человечески".
И вот Кама решил поразить сердце Шивы тонким лучом имманентного вкуса. Все бы ничего, но Шива приоткрыл свой третий глаз, который он открывает, чтобы испепелить Вселенную, только один раз — в момент конца света. И Кама был стерт с лица мира. От этого легкомысленного бога в индуизме с тех пор не осталось и следа. Никто отныне больше не мешал шиваистам заниматься своими специфическими прохладными духовными реализациями... (с)
night_sacrifice: (Default)
Saturday, July 3rd, 2004 07:05
"В народе много чего говорят: дескать, ночь темнее всего перед рассветом, или, мол, у самой черной тучи самая светлая изнанка, и тому подобное. Мы, причастные волшебству, по данному вопросу придерживаемся другого мнения. Любой средний волшебник с опытом понимает, что в каком бы безнадежном положении он ни оказался, какие бы болезненные и чреватые опасностями решения ему ни приходилось принимать, как бы ни была близка ужасная смерть, а то и вечные муки - все в любой момент может обернуться еще худшим."
Крэг Шоу Гарднер
night_sacrifice: (Default)
Saturday, July 3rd, 2004 07:05
"В народе много чего говорят: дескать, ночь темнее всего перед рассветом, или, мол, у самой черной тучи самая светлая изнанка, и тому подобное. Мы, причастные волшебству, по данному вопросу придерживаемся другого мнения. Любой средний волшебник с опытом понимает, что в каком бы безнадежном положении он ни оказался, какие бы болезненные и чреватые опасностями решения ему ни приходилось принимать, как бы ни была близка ужасная смерть, а то и вечные муки - все в любой момент может обернуться еще худшим."
Крэг Шоу Гарднер